吸引莉莉丝的注意，两人刹车时，老杰克已经泛着白眼口吐白沫了。
“别担心大小姐，只要你有困难，皇家骑士团在任何时候都陪伴你的左右！”伯恩毫不羞愧地宣誓道。
实际上就在半个小时前，他们三人还合计着瞒着莉莉丝立下大功一件呢。伟大的皇家骑士拥有一个伟大的计划——或者并对反叛者巴伦达夫进行严酷的审问，这项宏伟的计划由于他们错过了通往翡翠森林的特快而暂时宣告失利。
但也正是因为这次的擦肩而过让伯恩确信了巴伦达夫背叛的事实。
他们寻访了台涅所有的驿站，却得到了相同的答案——没有任何马夫愿意前往翡翠森林，冒险者公会停止了发布有关翡翠森林的任务，就连通往翡翠森林方向的城门都关闭了，而这一切都指向了同一个人。
巴伦达夫。
伯恩认识的朋友称他们看见巴伦达夫和他的部队朝翡翠森林的方向进发了，结合他们了解到的情况，答案已经显而易见了——巴伦达夫打算在翡翠森林进行某种不可告人的勾当，而他不希望在此期间被人打扰。
伯恩之所以折回来找莉莉丝的最主要原因……是因为伟大的皇家骑士团也出不去了。驻守城门的卫兵都是巴伦达夫的嫡系，这些人一点都不买他们的账，当他们试图硬闯时，直接被数十名卫兵包围了。
他们看在莉莉丝的面子上只是喝退了伯恩等人而没有与之发生火拼。
“大小姐，我觉得我们有必要前往翡翠森林。”伯恩说出了自己的想法，他不信那些卫兵敢阻挡莉莉丝。而即便他们真的连大小姐都不放在眼里了，那伯恩还有最后一手准备——萨格利特回自己的实验室筹备了足以把整个城门炸上天的炸药，皇家骑士团的科学顾问已经去布置现场了。
“不，我认为没什么必要。”有人打断了这场对话。
伯恩背心一凉——他竟没有发现有人悄然摸到了他们身后。他艰难地回过头，望着将他轻轻拨开的男人。
赛兰将军。
冒险者公会的三位领袖之一，巴伦达夫的合作伙伴。
来者根本没有将伯恩等人放在眼里，拨开伯恩后，他漫不经心地走向莉莉丝。如果不是大小姐的缘故，伯恩这种层次的人冒险者公会要多少有多少，他绝不会把自己的时间浪费在一个小角色身上。
“大小姐刚到不久想必有些疲惫，翡翠森林的事就交给巴伦达夫全权处理吧，我为您准备了晚宴，让我们把这些烦心事抛之余脑后吧。”