国美食,更喜欢中国的外卖。半个小时就到,效率超高。
“以后,坐了长途飞机,记得先倒时差。”凌超晗面无表情地说。
“yeah,ok。”尤利娅回复,心里乐开了花,他是关心她的。
席间大家随意说着什么,程叙插科打诨,“尤利娅,你的汉语进步神速啊,怎么做到的?”
尤利娅摇头,手里拿着还不太顺手的筷子,“汉语太难了,我到现在还经常搞不懂。”
“习惯了就好,你说说有什么困难,大家帮你解答解答。”车黎尔附和。
尤利娅认真地思考了一会,开口说道:“os中国总部这边的同事,一次请我吃饭。到了餐厅落座,他说‘对不起,我去方便一下。’我不明白,‘方便’是哪里?不过看方向,他是从卫生间出来的,我意会了。吃饭的时候,这位朋友又说,‘我下次到乌克兰旅游,尤利娅,希望你能帮忙提供些方便啊。’我超级纳闷:他去乌克兰,让我提供些卫生间干嘛?道别时,另一位中国朋友热情地对我说,‘我想在你方便的时候请你吃饭。’我太难了,你能理解吗,见我吃惊发愣,结果这位朋友接着说,‘如果你最近不方便的话,咱们改日……找个你我都方便的时候一起吃饭吧。’然后我就晕倒了。”
她说的一本正经,听在三剑客耳朵里,就像是冷笑话。
车黎尔很不雅地喷饭了,程叙不停地咳嗽,而凌超晗没胃口了。
都怪中国语言博大精深。
“尤利娅,咳咳,下次吃饭时,咱们不提方便,好不好?”凌超晗说。