设备！让那些勤劳的人也赚不到钱。他们就是一群既懒惰又野蛮的无赖！懒惰和野蛮是有传染性的，一个哪怕再诚实的，再勤劳的人，一旦和这样的家伙混到一起了，就难保不会染上这样的习气。这样的传染病可是无药可治的，哪怕是我们的磺胺和海洛因都是无法对付这样的传染病的。
如果一个人得上了黑死病，却要到你家里来串门，你会允许吗？如果你看到一个人，和一个鼠疫患者拥抱亲吻，然后朝着你走过来，你难道不会避开他吗？为什么？他不是还没有对你造成什么损失吗？是的，他没有给我造成损失，但那完全是因为我把大门关的紧紧的，把他和他携带的致命的瘟疫挡在了外面！是因为我绝不容忍任何可能威胁到我的家人的健康的东西溜进来！
将这些和那些携带着致命的瘟疫的家伙有接触的家伙挡在门外面，不但是在对公司负责，也是在对各位负责。”汉密尔顿厂长放缓了语气，重新摆出了那副和蔼可亲的嘴脸，继续说道：
“诸位也知道，我们的公司对于各位的福祉一直是非常的关心的。我们当中的很多人都在其他的企业里干过，都知道其他企业的情况。在我们公司里，我们每天只需要工作八个小时，比起其他的企业至少要少三分之一。而在工作时间比别人少的情况下，我们付给各位的工钱，不但不比别人少，甚至还要更多。公司挣的钱多了，我们甚至会主动地给你们增加工资，找遍美国，甚至找遍世界，你到哪里还找得到像这样的好公司？到了这样的公司里，还不一门心思的干活挣钱，却和那些流氓无赖勾勾搭搭的，你们说应该吗？
最后，我在重申一遍，工会就是流氓无赖的庇护所。我们的企业是正派的企业，在我们的企业里工作的人都是正派人，我们绝不允许任何人和那些流氓无赖有牵连！希望各位能够引以为戒。”
汉密尔顿厂长的演讲结束了，工人们却还在议论纷纷。不过显然并没有谁打算跳出来质疑公司的决定。一来他们大部分都是文盲半文盲，根本就反驳不了汉密尔顿厂长的那一套东西；二来，汉密尔顿厂长已经说得再明白没有了——公司有开除任何员工的自由，难道还有自己蹦出来让公司再一次展示这种自由吗？不错，离开了麦克唐纳化学和医药公司，这个世界上还有其他公司，不一定会永远失业，活活饿死。但是，大部分的地方都要比这里更差。在自由的市场上，工人和公司并不是对等的。在这种不对等的情况下，选择再多，也不意味着就会有公平，不是任何的自由的，“自愿”的交换就一定是公平交换。