苏长青的电影获了四次国际奖，可他一次也没出过国。聘请的发行公司金经理建言：“我们的主创应该跟随电影走出去，就和我们岛内选举拜票一样，至少日韩得走透透，尤其是日本，上次您获了他们的编剧奖，这些人是很尊重强者的，发行力度肯定因此加大。”老金在大陆出生，十几岁才去了台湾，基本没有那股怪怪的腔调。国内影业刚从计划经济走出来两年，许多花招还不会玩，但这些东西苏长青不陌生，二十年后大陆不但玩得比港台溜，因为市场足够大，甚至某些噱头比日韩都有过之而无不及。苏长青同意了：“是应该走出去，《我的野蛮女友》在日韩的票房都不错，应该利用好余温，把《太平号》发行得更好。”日韩两国一代目都去过，他也想来一场时光之旅。金经理建议带上穆沐：“穆小姐去年刚获得日本影评最佳女主，目前在日韩有一定热度，可以助推，能用上的力量别浪费。”这个也没问题，穆沐应该愿意，上次领奖就很遗憾没能与苏长青同游东京。苏长青特别交待老金：“你不妨和日韩那边的发行商说，影片的背景可以根据需要定制，以适应他们的国情。”这招数是好莱坞发明的，不同地区放映的版本可能略有不同，比如《钢铁侠》。《太平号》的时代与地点是架空的，服道化都超越时代和地域，苏长青不介意在韩国改成《汉城号》，在东瀛改成《大和号》，商业片要有商业的柔性，艺术片就另说了。改《釜山行》也行，就当这电影穿越了。一星期后大卫·兰道给苏长青打来电话，对《太平号》的水准相当意外：“这部片子真不错，我给派拉蒙的几个高管看了，他们都很惊讶。”好莱坞的丧尸也在摸索进步，一点点摆脱僵尸的影子，但还没发展到这一步，让他们耳目一新很正常。影视业如同军火业，一招鲜非常重要，代差十年八年就是致命的。“这么说来他们都还满意？”毕竟未经市场检验，大卫·兰道说得很圆滑：“说实话，亚洲到目前适合西方的商业片不多。”言下之意就是这片子还行。都说西方人说话直率不拐弯抹角，完全是扯淡，好像人家的文明多粗糙似的，其实只是不愿对你客气而已，真绕起来自己人都听不懂。“我还担心全东方面孔、过多东方式的隐喻会水土不服，看来所谓文化隔阂也不是绝对的。”“苏先生可能也了解，僵尸丧尸片在我们这虽然不是热门类型，但因为文化的关系一直有市场，您这部片子的丧尸概念很新颖，或许有票房价值。”这个苏长青当然知道，丧尸片九十年代虽然不热，十年后却成了大热分类，几乎每年都有影视力作上市。“既然有票房价值，是否可以加大宣传投