穿过了一个又一个的包间——虽然速度越来越慢，光芒也变得越来越暗。
突然，灵光锁定了一个方向。
它猛的向下方射去！
魔杖微微的震动。
极微弱的钉刺般的疼痛突然传来，威廉发现，自己之前和魔咒之间的那种奇妙的联系戛然而止。摇了摇头，威廉将还残留的一点奇怪的感觉扫出脑海。
“我想你们再往前走，在右手边的第五个包间会找到莱福的。我是说，如果火车上没有其他的蟾蜍的话。”
回想了一下刚才的位置，他说。
“谢谢你...”
赫敏虽然还是有些怀疑，但还是向威廉道谢——然后僵在了那里，因为她意识到，已经聊了半天，自己甚至都还不知道威廉的姓名。
“威廉，威廉·布法罗。
你可以直接叫我威廉。”
威廉自我介绍说。
“谢谢你，威廉，你也可以叫我赫敏！”
“谢谢你们。”
赫敏带着因为得知了蟾蜍位置而激动的纳威，向威廉指出来的包间走去。
“我得说，威廉，你一定会是一个拉文克劳的！我敢以梅林的胡子的名义发誓！弗立维教授一定会爱死你了的！
弗立维教授是拉文克劳的院长，负责教我们所有人的魔咒课。梅林啊，你们北美的巫师都这么擅长魔咒吗？”
佩内洛紧紧的盯着威廉，像是看着一个会行走的怪物——张秋和玛丽埃塔也快速的点着头，显然也十分赞成佩内洛的观点。
虽然即将二年级的他们一点都没看懂威廉刚才的表现有多么奇妙，但这可一点都不妨碍他们成为学霸的迷妹。
过了一会，他们也开始把身上的便装外套脱下，穿上在城堡里需要穿的巫师长袍，戴上尖尖的巫师帽。
天色变得越来越黑了。
“滴，滴！”
列车响亮的鸣了两声汽笛。
透过玻璃窗，威廉看到，他们正沿着一段十分陡峭的山脊正在上行，月亮几乎就在他们的头顶上。
当他们跨过了这段山坡之后，一座古朴而威严的城堡，就映入了眼帘。
它就坐落在一个悬崖的边缘，通体由巨石筑成。在皎洁的月光下，城堡呈现出威严的深黑色——无数的火光从城堡中的窗户里映出，倒影在像镜子似的湖泊上——此刻的城堡就像是古希腊神话里，被惩罚去负责扛起天地的巨人阿特拉斯一般。