先不提他。一个简单的误译,而结果呢?
伟大的斯莱特林自那以后,就成了现在这副奇形怪状的模样。”
“我提到斯莱特林的例子,”芭布玲说,“是为了说明一个单词、一个误译足以重写历史。”
“古代魔文的意思,更是经常遭到误解,无法准确地表达其中的含义。
我们通常不会去翻译,而是把它当成母语,去反复揣测含义。”
“小子,这是我教你的第一个知识,语言也能很出色地保守秘密。
而古代魔文就是这样的……宝藏!”
……
……
五个小时候以后,威廉离开了古代魔文的办公室。
今天学了很多,他决定回去好好消化吸收一下。
赫敏从来没有接触过这方面内容,好像听天书一样,中午吃过饭的时候,就睡着了。
芭布玲提议让赫敏睡在这里,威廉直接拒绝了。
这年头,女孩子出门在外要保护好自己,芭布玲教授一看就不是正经人。
威廉背着女孩,朝着格兰芬多公共休息走去。
但才走到四楼,赫敏就醒了。
女孩迷糊地趴在威廉后背上,问道:“结束了?”
“嗯。”
“芭布玲教授有些奇怪……”
“所以啊,三年级的时候,你千万不要选古代魔文。”威廉关切道。
赫敏悄悄对着威廉做了个鬼脸,把小脑袋搁在他的温暖肩膀上,柔声问道:“那你教我啊?”
“好啊……”
威廉背着女孩继续走着,夕阳落在两人身上,拉出一条长长的影子。
……
……
(感谢“风灵十五”的打赏)