半个小时之后，南京宪兵队司令小岛健带着几只录音唱盘走进了畑俊六的办公室，又在河边正三的帮助下，将录音唱盘放进留声机，开始播放。
留声机里立刻传出一个老妇人的哭喊声，不过畑俊六听不懂。
畑俊六听不懂不要紧，因为小岛健是个中国通，他可以翻译。
小岛健对老妇人的哭喊声进行同声翻译：“狗剩，狗剩我的儿，娘想你，娘想你，娘真的好想你哇，嗬嗬嗬嗬，狗剩哇，你不知道，小日本刚对武汉进行了大轰炸，还往咱们村扔了两颗炸弹，咱家房子被炸塌了，你爹也没了，嗬嗬嗬嗬……”
日本人真是死脑筋，小岛健连老妇人的哭声都逐一翻译了过来。
不过一个大男人却学老妇人在那里哭嚎，真是要多瘆人就有多瘆人，但也正是因为这份瘆人，才使畑俊六格外的动容，这还只是小岛健在这里学着人家哭，这要换成当事人，也就是这老妇人的儿子，那个士兵，完全可以想象他心理上会有多悲恸。
将心比心，如果他畑俊六的母亲也如此哭泣，他一定会受不了，一定会找人拼命。
这只留声唱盘是小岛健特制制作的，紧接着，就是那个老妇人儿子的战地留声了，相比老妇人的恸哭，他儿子却显得冷静得多，只不过，从他语气里透出的那种刻骨的仇恨，既便隔着遥远时空，畑俊六他们都能够清楚的感受到。
“娘，你放心，爹绝对不会白死的，我一定会在战场上多杀鬼子给他老人家报仇，血债要用血来偿还，我会让小鬼子知道，咱们中国人绝对不是好欺负的！还有，娘，如果，我是说如果啊，如果有一天我已不在了，你就给秀姑寻个好人家嫁了吧，她还年轻，今后的路啊还长着呢，可不能把她耽搁了，啊。”
留声机还在转，畑俊六却不想听了。
“够了，我想我已知道怎么回事了。”畑俊六示意小岛健将留声机给关了，然后阴沉着一张脸说道，“小岛桑，广播还在继续吗？”
“哈依。”小岛健顿首说，“从大前天晚上开始，大梅山广播台就没有中断过广播，不过时间并不固定，有时候是早上，有时候是中午，有时候是下午，还有时候甚至是深夜，广播内容却是大体相同，不是所谓的战地留声就是演讲，还有……”
稍稍停顿了下，小岛健又说道：“还有，根据我们潜伏在上海、武汉、重庆等地的特工传回来的消息，大梅山广播台的广播节目已经在后方引起很大反响，尤其是武汉三镇，那里的支那人简直都快疯了，