板垣征四郎从睡梦中惊醒，猛然坐起身来。
刚才在睡梦中，板垣征四郎做了一个极其可怕的噩梦，梦中，他坠入了一片无边无际的莽荒世界，脚下是半人厚的枯枝败叶，头顶则是密不透风的大树，他走啊走，走啊走，不知道走了有多久多远，才终于看到天空。
然而，还没有等他喘口气，一头巨大的怪兽突然降临。
板垣征四郎无法形容那是一头什么样的怪兽，似人类，直立，却非人类，因为那头怪兽的身上长满了长毛，给板垣征四郎印象最深的是怪兽的那双眼睛，冰冷阴寒，不带一丝的感**彩，与它对视，犹如堕入冰窟一般冰冷刺骨。
然后那头怪兽便探出巨大的巴掌，猛拍过来，板垣征四郎就一下惊醒了。
深吸了一口气，板垣征四郎再没有一丝睡意，当下推门而出，卧房门外，副官东乡浩太早已经被板垣征四郎在睡梦中出的尖叫声惊醒，已经穿戴整齐，看到板垣征四郎推门走出来，立刻顿致意：“司令官阁下！”
板垣征四郎轻轻颔，沉声说：“去参谋部。”
两人来到第十二军的参谋部时，看到了外出倒水的青木重诚。
几乎是同时，青木重诚也看到了板垣征四郎，当下顿问道：“司令官阁下，你怎么来了？”
现在已经是凌晨时分，板垣征四郎又不值班，所以青木重诚才会有这么一问。
板垣征四郎却摆摆手，沉声说：“我放心不下，第九师团那边有什么消息没有？”
作为第十二军司令官，板垣征四郎当然关心上海的战局展，因为上海是第十二军的防区，如果第九师团打得不好或者被巡捕营给歼灭了，板垣征四郎既便不用承担责任，也是脸上无光，更重要的是，上海还有板垣的死敌，徐锐！
青木重诚回答说：“没有什么特别的消息，但是巡捕营的攻势就没停过。”
对于这次的上海战役，板垣征四郎、青木重诚跟日军大本营的判断基本上一致，都认为第九师团固守半个多月的时间绰绰有余，眼下才只过去三天时间，绝不会出现意外，徐锐再会打仗，也不可能违背战争的客观规律。
正是基于这样的判断，板垣征四郎才有心情睡觉，要不然，他也不会只留青木重诚一个人在作战室值班，早就二十四小时不间断留在作战室，甚至于，直接跑到上海前线，从井书宣时手中接过指挥权限也是不无可能的。
青木重诚又接着说道：“司令官阁下，上海战役基本就这样了，第九师