须告诉你……”
“去落基山苏族人部落的事吗？抱歉，伙计，今年看来不行了。我往后推一下行吗？夏天去或者冬天去。”秦时鸥以为小休斯是来说去苏族人部落作客的事，当初他可是答应过小休斯三月去的。
小休斯说道：“不不不，那没什么，正好苏族人的部落在进行族长争夺。我们暂时不去掺这趟浑水也好。我要说的是，秦，你的头顶绿油油了……”
“法克！你知不知道这话什么意思？”
“呃。知道但不是太清楚，反正你最好赶紧来镇上。我觉得你头顶已经变成了绿色的。”
因为国内旅游业搞得如火如荼，哈姆雷给小镇请了一名汉语老师。定期给镇民们进行汉语培训，小休斯最近一直在跟着学习，但他是个半吊子，学到中国俗语或者成语就乱用。
秦时鸥知道小休斯肯定又用错了词，但‘绿帽子’这东西确实比较恐怖，他赶紧开车去镇上，直奔苏族杂货店。
小休斯正趴在柜台上和两个国内游客讨价还价，双方之间摆着一个野牛角制成的工艺品，一人抓着一头，小休斯正在口沫横飞：“……一点都不贵，何况我的好兄弟，我这里有发票！正所谓酒逢知己千杯少，我们隔着半个地球相见这不是缘分吗？光是缘分就不值五十块吗？”
“你想说的是有缘千里来相见吧？这根酒逢知己千杯少有什么关系？”秦时鸥走过来没好气的说道。
看到秦时鸥，小休斯跑出去看了看，回来一脸失望：“你没有开保时捷918？现在春天路面没有积雪也没有雨水，为什么不开呢？”
小休斯放开对野牛角的把控之后，那游客立马抓到了手里喊道：“750块，老板，750块我们就拿走了！”
“好吧好吧，算你们厉害，750块但没有发票。”
“OK，成交，给你钱。”
等两个游客离开，小休斯将一叠崭新的票子对秦时鸥甩了甩，得意洋洋的说道：“瞧，我的本领怎么样？那牛角是我用一桶橄榄油换来的，哈哈，结果卖了750块！”
“嗯，你很厉害，但我不关心这个，说正事，你说我他妈的怎么回事？戴那个该死的绿帽子，你知道你这话是什么意思吗？”秦时鸥拍着柜台说道。
正好有游客进门，听到秦时鸥的喊声，那游客诧异的看了他一眼，然后偷笑着又离开。
秦时鸥顿时凌乱，他抓着小休斯道：“你必须得给我一个满意解释，否则我会把你扔到渔场里去喂鲨鱼！”