康剑飞一头雾水，转头看向林清霞。
林清霞翻译道：“他问你刚才是用什么乐器吹奏的什么曲子。”
康剑飞颇为装逼地说：“告诉他，这是陶埙，中国的古老乐器，是陶笛的祖宗。”
林清霞不知道“埙”怎么翻译，只能用音译给那黑人解释一遍。
黑人听了非常兴奋，说着鸟语就伸手过来抓康剑飞手里的陶埙。
康剑飞下意识探手捉住黑哥们儿的手腕，吐劲一拧就将黑人给按到沙滩上。
“功夫！”
“拆了撕功夫！”
“哇喔，布鲁斯李。”
“”
其他游人顿时爆发出惊呼声，这次康剑飞倒是听明白了大半。在游人们纷纷举起他们的观光相机拍照时，康剑飞放开黑哥们儿对林清霞说：“这些话我听得懂，你不用翻译。”
林清霞吃惊于康剑飞的凌厉身手之余，亦被这句话逗得发笑了，说道：“这位外国朋友刚才说，他想看看你这件乐器。”
黑哥们儿被康剑飞放倒后，居然毫不生气。反而一脸崇拜的爬起来又是一阵鸟语。
林清霞翻译道：“他说他想跟你学吹陶埙，顺便也学学功夫。”
康剑飞道：“告诉他，本人的功夫概不外传。”
林清霞刚一翻译，那黑哥们儿直接跪地上高呼：“湿腐！”
“湿你妹啊。”康剑飞见人越来越多，抄起自己地上放的东西，拉着林清霞就走。
就在此时，一个华裔游客举起相机，对着他们连拍几张照片。
林清霞被康剑飞拉着在沙滩上跑了好一阵，忍不住说道：“喂，我还没换衣服！”
康剑飞才想起林清霞还穿着一身比基尼。不由多看了两眼说：“抱歉。忘了。”
两人找了个地方洗澡换衣后。刚一出来就发现那黑哥们儿正抱着一把小吉他站在那里，咧嘴露出一口牙膏广告里的白牙冲他们傻笑。
黑哥们儿一阵鸟语后，林清霞说道：“他说他想用夏威夷吉他跟你合奏一曲，他这么诚心你就答应了吧。”
“ok。”康剑飞说出他最熟悉的英文单词，“就刚才那只曲子。”
康剑飞取出陶埙放在嘴边，吐气吹出乐声。那黑哥们儿最先只是轻轻敲着吉他和奏，然后表情夸张的扭着屁股，手指对着琴弦狂扫起来。
沙滩酒吧里几个跳草裙舞的夏威夷女郎闻声跑出来，接着另一个鼓手也抱着鼓过来。吉他、陶