行秋皱眉思索:“你的意思是,这种广告的形式可能和以前的不太一样?”
“废话,从画面上看到的效果和用文字写给人看的效果能一样吗。”
顾三秋解释道:“比如说,我现在给你一本秘传经文,然后交给你一个让经文广传天下的任务,你觉得要用什么方式才能够成功。”
重云在一旁提醒道:“那什么,我们修行一脉对于秘传经文的定义还是很严格的,最少也是那种字词之间隐藏暗语,需要懂行的人才能翻译的经文才算。”
“你们这些所谓的修行中人可真是麻烦。”
“没办法,大家要吃饭的啊,毕竟各自门派秘传的东西,可不能随便就被什么东西给学走了,有些手段防君子不防小人,但怀着某种目的的家伙终归还要归到小人这一类去。”
重云也耸了耸肩:“安家立命的本事啊,就像是你负责的绸缎生意也会讲制丝秘方和颜料搭配比例藏好一个道理。”
行秋握着饮料杯子思索了起来,时不时还用指尖敲打一下杯壁。
“有了,我找一个懂行的人过来直接给我通篇翻译,到时候专门培养一些类似于说书人这样的存在,到时候就能够让他们去用白话文的方式教给更多人。”
行秋兴致勃勃:“虽然现在的璃月基本上已经没有文盲这种生物了,但想要达到理解秘传经文的程度,那种人肯定也只是一小部分而已。”
“如果将其通篇翻译出来,不仅能够节省成本,而且在教师方面的选择范围就能够更广。”
行秋继续说:“如果担心我请过来的那个翻译有问题的话,我还可以多请几个过来参与校对工作,并且设立奖惩机制,避免出现误差。”
“嗯,差不多就是这个意思了。”
顾三秋点了点头:“你通过屏幕投放的广告就是这么个类型的,更加直白易懂。”
“举个例子,你家以前卖个长剑,给出的广告文是‘削铁如泥,吹发可断’什么的,但人家也要实际上手才能知道真假。”
“你通过画面的广告,到时候无论你要砍铁块还是木头桩甚至是找个真人来对打,都能够更加直观地看出你家的武器有多厉害,懂我意思吧。”
“哦,我懂了,你的意思是在屏幕当中放出来的画面需要我们自己负责弄出来?”
“这是你们赚钱的活计,不是你们拍还是谁拍。”
顾三秋说道:“不过嘛,拍完之后肯定是要拿到官方那边进行审核的