既然预测的都是五五开，那怎么算是“出言谨慎”呢？然后刘翻译笑着跟他解释，说你还不了解韩国人的一个特点。韩国人最大一个特点，其实就是“嘴硬”。比如他现在说“五五开”，但是你不能从字面上来理解的。他们说五五开的时候并不是心里真的认为五五开。他们只是认为李石佛赢面小的时候才会这样说。而他们真的认为五五开的时候呢？那么可能早就已经吹上天了。
“你是说韩国人从来不会承认自己真的实力不行。即使他们真的认为李石佛的水平要比小强差点。但是他们说五五开，这已经是最低限度的措词了，是这个意思吧？”
“对对，就这个意思，现在你就明白我为什么说他们“出言谨慎”了吧。”
“哈哈哈哈。”
当张大记者和刘翻译走进发布会现场的时候，他们其实一直在探讨“出言谨慎”的话题。因此当他们走出会场以后，张大记者才会来打趣李小强的“你们说得都对”。
“呵呵，你们不要搞错了，我是真的认为他们说得没错。在我的心目中，我是真心认为这次决赛是五五开。你们要是不信就算了。。。”
对于李小强现在的“假撇清”。其他3位自然是不会放在心上的。他们现在也不会真的在意李小强话里的意思。因为现在正值大赛来临之际。站在张大记者的角度来说，他开这个玩笑只是想活跃一下气氛，放松一下心情。至于李小强心里到底怎么认为，这个时候大家认为并不重要。
当然。李小强同样认为。这个年代的韩国媒体认为李石佛不如自己也许是真的。虽然现在的李石佛已经有 “少年姜太公”。“来自宇宙的少年”，“外星人”等种种绰号，韩国人也根本解不清释李石佛懵懂的表情后面的内在是什么？在他们的眼里。李石佛就是不可思议的存在，而且李石佛的神秘感已经在韩国职业棋手的心中投下了恐怖的阴影。
不过必须承认，这一切也仅仅只是发生在韩国。这个影响力并没有蔓延到整个世界棋坛。简单来说，虽然现在的韩国围棋在蓬勃发展，但现在的韩国围棋毕竟还只是世界棋坛的“非主流”,真正的主流好像还在日本围棋那里。关于这一点，现在的韩国围棋也是承认的。他们现在并没有多少底蕴。而围棋中所谓的底蕴，其实是需要一盘盘的胜利，一个个冠军累积起来的。
很显然，和后世的韩国围棋相比，他们现在还缺少这样的底气。他们现在至少还不敢到处宣称“作为世界围棋的最强国。。。”
比如拿现在的李小强和李