告别了那位机械师，感觉自己已经在城里跑了一天的夏德，又从托贝斯克西区的蒸汽工厂，坐着马车前往了北区。当然，他也没有忘记隐藏自己的行踪，防止被人盯上。
回到长耳巷7号的时候已经是傍晚了，天色有些昏暗，为了防止引人注意，布朗小姐熄灭了火盆，裹着衣服靠着墙，缩在两只箱子中间。
在夏德离开期间，她似乎也离开过，至少那两只手提箱夏德离开前没有见过。
现在布朗小姐还处于被搜捕期间，随时可能被找到，所以夏德也没有废话寒暄。他告知了布朗小姐，她的未婚夫费林加先生的决定，这位前特工的眼圈立刻就红了起来：
“他......我这一生欺骗过无数的人，却没想到自己能够获得这样的信任和感情。”
“女士，不要浪费时间讴歌爱情了，我们又不是在表演歌剧，你现在是什么决定？”
夏德指向托贝斯克中央地区的方向：
“费林加先生如果运气好，现在应该已经进入了下水道。而你，应该立刻决定接下来怎么做。和他一起离开？又或者拒绝他？”
“我很想和他一起离开，但我们不可能离开了。我知道军情六处的作风，托贝斯克火车站现在应该到处都是他们的人，出城的主要路口应该也被封锁了，甚至今晚，城里说不定会半戒严。我知道六处的风格，也知道安洛斯处长的性格。比起敌人，他们更痛恨叛徒。”
布朗小姐擦了擦眼睛，想要再写一封信：
“先生，替我给他传递最后一封信吧......他不必等待了。”
夏德嘴角抽动了几下，有些奇怪的问道：
“哦，不要再写信了，我今天已经送够了信......你是怎么知道我是个好人？”
“什么？”
布朗小姐不解的看着他。
夏德用鼻子呼出了一口气，闭上眼睛想了一下：
“离开这里以后，如果可以离开，你打算以后怎么做？”
“彻底远离这一切，我们再也不会回来了。”
夏德睁开眼睛，他的眼睛很亮：
“那好，就算我今天心情好，帮你们一下吧。如果你想和他离开，我可以替你们想办法，但不一定有办法，只是去想办法......你在这里等着，我两个小时内回来。”
他和布朗小姐对了一下表：
“真是的，让我遇到这种事情。”
抱怨了一声站起身，