他命令道：“升起潜望镜！”一个圆柱状的物体从缓缓从指挥台上部位置降了下来，为了保持与外界的光线一致，此时舱内已经将所有壁灯改为暗红色。张海诺仿佛置身于电影中的世界，可这里的一切却又是无比真实的。赫森双手握着潜望镜上的手柄，眼睛紧紧贴着观察镜，身体随着潜望镜的转动而不断移动着。张海诺则站在他的对面，两眼盯着潜望镜上表示角度的刻度。很快，潜望镜停止了转动，赫森简单明了的问张海诺：“角度！”“328！”“1号目标，角度328，距离1o6oo！”说罢，赫森将潜望镜顺时针转动了一些，“角度！”“o57！”“2号目标，角度o57，距离142oo！”在报出这一串数据之后，赫森合上潜望镜的转动手柄，“收起潜望镜！”赫森快步走到航海台，航海长洛基已经准备好了一份只有线条而无色彩的海图。张海诺凑过去一看，那上面有整个马耳他岛和西西里岛的一角，但除了描绘岛屿轮廓的线条以及几个用小圆圈表示的港口之外，没有敌人舰船、兵力配属数据，也没有海底地形图。这与人们想象中的军用地图相去甚远，它其实就是一副和手绘卷没多大区别的二维地图。看来，没有可靠的海图和情报也是德国艇长们不愿到马耳他附近“狩猎”的一个原因！赫森这时却没有理会张海诺的想法，他仅凭铅笔、尺子和圆规在那张简陋的海图上忙碌着，不一会儿便将整个战斗计划用只有他自己才能看懂的线条和数字标注在这张海图上。