级的球队，这远非美因茨这样的德乙球队可比。
在拉尔夫?兰尼克晓之以理动之以情的劝说下，克里斯托弗?扬克尔答应了拉尔夫?兰尼克的要求，在赛季结束之后再离开球队，这让拉尔夫?兰尼克顿时松了一口气。
不过，这也并不代表霍芬海姆就没有人离开了。作为升班马，虽然是不一般的升班马，但是霍芬海姆依旧有着升班马的痕迹。比如有一些球员曾经跟随球队打天下，但升上顶级联赛之后，却因为自身实力所限得不到出场机会。这些人中有人主动要求离开，有些人则是被俱乐部放弃的。
球队两年三级跳的见证人弗朗西斯科.科帕多就是这么一个人。2006年夏天他以三十万欧元的身价从法兰克福转会到当时还在德国南部地区联赛踢球的霍芬海姆，他总共代表霍芬海姆出场四十六次，打进十九个球。在龚政还在青年队的时候，就是弗朗西斯科?科帕多在为霍芬海姆摧城拔寨，霍芬海姆能够那么早从德南联赛的泥淖中挣脱出来，弗朗西斯科?科帕多功不可没。虽然后面龚政的出现以及韦达德?伊比舍维奇等人的加盟让弗朗西斯科?科帕多不得不坐在替补席上，但是一旦他替补出场，他就能够为霍芬海姆建立奇功。虽然在德乙联赛中他的出场机会不多，但是霍芬海姆能够升级成功，也是有弗朗西斯科?科帕多很大的功劳的。
不过霍芬海姆升入德甲之后，今年已经三十四岁的他各个方面来讲都无法满足球队的要求，于是他向球队主动提出解约，这样他将以自由人的身份返回曾经效力长达五年的翁特哈兴，这支球队如今也在地区联赛。
弗朗西斯科?科帕多是霍芬海姆两年三级跳的见证者，同样也是参与者，他为霍芬海姆的球迷留下了非常深刻的印象，他为霍芬海姆所做的一切都名记在霍芬海姆球迷的心里，以及霍芬海姆的队史上。
为这位球队功勋的离开，霍芬海姆俱乐部将在新球场莱茵?内卡球场内为弗朗西斯科?科帕多举行告别赛，这是霍芬海姆新主场的首场比赛。
另外二十九岁的左后卫劳因为半个赛季只打了一场比赛，而希望离开俱乐部另觅去处。俱乐部已经同意了他的要求。
三十二岁的老将塞茨也打算在冬季离开，他的合同将在本赛季末到期，俱乐部并没有要和他续约的打算。尽管塞茨刚刚考取了教练资格证书，但是霍芬海姆也没打算给他一个教练岗位上的工作。实际上早在去年夏天，兰尼克就同意了塞茨的转会申请。他知道自己在这支升班马中将很难打上比赛，不如转会离开。