是仓颉字的对照。
在四脸懵逼的告别了热情的野老之后，小伙伴们开始钻研起这个简牍来，但是当看了没有几段之后，拿着这东西的雄陶，两只手就开始抖动。
抖动，抖动....
“别抖了，你有病啊！”
续耳骂了他一句，雄陶化身憨批，激动的回了一句：“我有病啊！啊不是，我没有病！”
“这个，这个，这个好，这个好诶！”
“你看看，平常不读简就是这个样子，连完整的话都不会说，就会好好好....”
续耳鄙视了雄陶，好歹他老爹也是空桑氏的陶正，地位也不低，结果这个家伙怎么连自己的文化水平都不如？
续耳一下子就感觉到了一种优越感。
“这个带回去，俺...我家啊，这上面....”
“好了好了，你话都说不清楚了，我们看得懂！”
“我看不懂。”
象很适时的举起手来。
你阿母的，续耳走过的地方多，看过的文字多，雄陶的出身高，也能看懂，但是自己呢？
象感觉到了来自低层次文化的深深恶意。
但是续耳很奇怪的看了象一眼。
“这边上不是隔一枚简牍就有图文吗，这个不就是仓颉的字吗？”
就像是英语单词边上会有中文翻译一样。
象：“........”
续耳惊讶的看了一眼象。
“难道你家还在结绳？”