给不能吃萝卜的牛取名“萝卜”……左那子的心里觉得有些怪异，但也没有多说什么。
毕竟给自己的坐骑起啥名，完全是青登的自由，左那子她一介外人，也不方便对此说三道四。
方才在和老农道别之前，青登有顺口问了句萝卜的年纪。听老农所说，萝卜是刚过3岁的壮年公牛。
哪怕是青登这种对养牛一窍不通的人，也能从萝卜的体型中看出这头大黑牛在它这简短的3年牛生中，被喂养、照料得多好。
体型壮硕、结实，四蹄隐约可见一条条清晰的肌肉线条，力气很足，哪怕是驮着青登、左那子这俩成年人仍跑得飞快，速度完全不比一般的驮马要慢多少。
而且性子还特温顺，青登只需要轻轻拽一拽手里的缰绳，萝卜就会乖乖地转向，从不违抗青登的命令。跑得也很平稳，纵使没有鞍也没有镫，青登他们也依旧坐得相当安稳。
“沿着这条街道走到底，然后往右转，能见到一条很隐蔽的小道，进入那条小道后再一路走到底，就能进入我所说的那条通往居留地的捷径。”
用很优雅、淑女的姿势侧坐在青登身后的左那子，不断地发出一条条清晰的指示，给青登引路。
“你刚才所说的那条小道，萝卜进得去吗？”青登低下头瞟了眼萝卜的肩宽。
江户的街町里遍布着大量让人去走都会觉得窄得不行的小巷小道。
“进得去。”左那子以笃定的口吻说，“那条小道虽不算特别宽，但容纳这头牛……容纳萝卜进出却是绰绰有余。”
“那就好。”
为青登指完这段进入捷径前的路程后，左那子闭上了嘴，安静了下来。
因左那子的安静，静谧顿时将正骑在牛背的一男一女给包围，传入二人耳中的声音，只剩萝卜的奔跑声、喘气声，以及从二人的身旁呼啸而过的风声。
不过，说来也奇怪。
明明现在二人都沉默着，谁都没有在说话，但弥漫在二人之间的氛围，却没有一点儿尴尬的气息。
只有一种奇特的安定感，支配着二人之间的气氛。
直到萝卜载着二人跑完了它蹄下的这条宽敞街道，青登依循着左那子的指示将缰绳往右拉扯，萝卜照着青登的牵引进行右转弯后，左那子她那如银铃般的悦耳声音，才再次掌控青登的耳畔。
“……橘君，今夜……真的是非常谢谢你……”
无需任何的讲解、注释，青登也知道左那子所说的