吉原，京町一丁目，某游女屋——
“桐生老板，四季崎季寄就在这儿吗？”
“嗯，他是这间游女屋的常客。”
青登扬起视线，粗略打量面前的游女屋。
普普通通的占地面积，普普通通的装潢……是吉原十分常见的中见世。
【注·吉原的游女屋分为‘大见世’、‘中见世’、‘小见世’三种级别】
既然已经找到四季崎季寄的藏身地了，那还有什么好踌躇的？
假使时间充裕的话，他准备在找到四季崎季寄后，顺路去拜访“吉原里同心”瓜生秀。
想当年，为追查幻附淀而偶然路过吉原时，青登于机缘巧合之下结识了这位可敬的老妪。
对于这位手提木刀，奋力保护吉原的可怜游女们的老妪，青登是相当尊敬的。
因此，这几年来，他一直与对方保持联系，不定期地通信，互问长短。
青登上一回收到对方的信，刚好是在2个月前。
出于此故，对于这位老妪的近况，青登略知一二。
她的身子骨依然硬朗，每天吃嘛嘛香，完全不像是老人家。
师徒二人双双迈步向前，大步流星地走向店门。
眼见有客人来此，而且还是来了两个客人，店门口的见世番顿时来了精神，双眼发亮。
他忙不迭地迎上前来，脸上赔笑：
“两位客官！你们……”
他话未说完，桐生老板便淡淡道：
“我们不找游女，我们找刀匠。”
说罢，他变换脚步，绕开见世番，任由对方呆立在原地，一脸懵逼。
刚一撩开门帘，跨入店内，浓郁的脂粉味一股脑儿地扑面而来，呛得青登直皱眉头。
“哎呀！客官！好痒啊！”
“好！是我赢了！轮到你脱衣服了！”
“喝……！再喝……！再喝……！”
“你看这个彬子，才喝几罐就醉了，真是太弱了！”
“这个彬子就是弱啊！”
……
游廓特有的这几类声音，充斥在青登的耳边。
“橘君，跟我来。”
桐生老板说着直奔向不远处的楼梯口。
他们一前一后地拾级而上，来到二楼。
规规整整的洁净走廊将整個二楼切割成一片片独立区域，每座区域都有着好几个房间。