力，也就只是普通人的水准。
因此，没过一会儿，他的身体各处纷纷发出强烈的抗议与痛苦的呻吟。
直到两肺肿痛、双腿沉重似铅后，他才不得不停住脚步。
“呼哧！呼哧！呼哧！呼哧！呼哧！”
他一边手按双膝，调理呼吸，一边扭头望向身后——入目处，尽是黑黢黢的幽暗，吉原的灯火已被他远远地抛开。
——都逃出这么远了，应该安全了吧……
一念至此，他如释重负般长出一口气。
这个时候，他忽然注意到一抹橘黄色的光芒——就在他的不远处，一座夜鹰面摊正在营业。
【注夜鹰面摊：专门在深夜营业的面摊，一般是卖荞麦面。】
跑了这么久，他正好觉得口干，于是他走上前去，撩开摊帘，对老板说：
“老板，有水吗？我想讨一杯水喝。”
老板背对着他，一边收拾各种厨具，一边头也不回地问道：
“客官，怎么了？为何上气不接下气的？有人追杀你吗？”
四季崎季寄咂巴了下嘴：
“唉，别问了，今儿真是倒大霉了，碰见俩怪人。”
老板动作一顿：
“哦？你口中的‘怪人’，是不是长着我这个样子？”
说罢，老板……也就是青登，不紧不慢地转过身来，笑容满面地看着四季崎季寄。
霎时，四季崎季寄猛地僵住，随后犹如见鬼一般，颊间血色尽失，表情被强烈的惊恐所支配。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！”
他惨叫着向后急退，然后重新迈开双腿，跌跌撞撞、连滚带爬地逃离青登。
怎奈何……已然濒临极限的身体，实在是不容许他再长时间地奔跑。
不消片刻，难以言喻的疲倦填满他身体的各处角落，连一步都迈不动了。
这时，他正巧看见路边有一间还亮着光的居酒屋，所以他想也不想地撩开门帘，蹿入进去。
“欢迎光临，客官，请问你想要什么？”
柜台方向传来苍老的男声……应该是这间居酒屋的老板。四季崎季寄心想。
他顾不得去看老板的样子，一头扎进柜台的后方，紧缩着身体，结结巴巴地说：
“救救救救、救命啊！”
“客官，怎么了？”
“有怪人正追我！让我躲藏片刻，求你了！”
“哦？怪