陆华充满犹豫地看着柯顿，说：“这一点我刚才也想到了，可我担心的是……”
“‘天谴’什么的纯属无稽之谈！”柯顿义正词严地对陆华说，“我们可是二十一世纪的人，你怎么还相信这些不科学的东西！”
陆华提醒道：“那‘预言诗’这种东西又是符合科学观点的吗？——可事实上，它现在就摆在我们面前呀。”
柯顿说：“那诺查丹玛斯的《诸世纪》早就被人破解出来了，还以不同文字、不同的版本流传在全世界每一个地方——也没见这些人遭什么天谴呀。”
陆华咕哝着说：“这可说不准，谁知道当初那些破解《诸世纪》的人有没有遭什么报应？你倒站着说话不腰疼——翻译出来的人可是我呀！”
“你！真没想到……”
肖恩伸出手在他们两人中间一比，说道：“你们俩也别争了，我提个议吧。”
柯顿和陆华一起望向他。
肖恩说：“柯顿的想法肯定是好的，但这事儿也得由着陆华自愿才行，我们不能强迫他往下翻译——主要是这件事实在太怪异了，超出了我们的认知范畴——我看干脆这样吧，让上天来帮我们做决定。”
“抛硬币？”柯顿有点懂了，直接说出来。
“怎么着都行。”肖恩问陆华，“怎么样，你同意吗？”
陆华思忖了片刻，点头道：“好，就这么办！你们别以为我是胆小，或者是没好奇心的人。其实，要是我们这么做真能拯救很多人的性命，那我就是真遭天谴也认了——算了不说这么多了，就抛硬币决定吧。”
兰茜从口袋里掏出一个一元的硬币递给肖恩：“我这儿正好有一个。”
肖恩问：“咱们谁抛？”
陆华说：“就你抛吧。如果是正面的话，我今晚上就把后面几首诗都翻译出来；要是背面的话，那就说明上天也不赞成我们这么干了。”
“好。”肖恩说着，硬币被扔进空中，随即落到了他们脚下的木地板上。没想到的是，硬币在地板上旋转几圈后，居然滚到陆华脚边，碰到他的鞋——就这样直立着靠在陆华运动鞋的一侧，停了下来。
“啊？”陆华见硬币竖立着靠在他的脚边，叫道：“这是什么意思呀？这算是正面还是背面？”
兰茜说：“那就再抛一次吧。”
“不用了。”肖恩凝视着陆华说，“我看，上天的意思就是——这件事得由你自己来做决定。”
“这……”陆华抬