而这意味着他竭力所要争取的德国斡旋的失败。在意识到日本被德国抛弃之后，重光葵自然极为愤怒，但在另一方面这次，他既不辩解，也不转弯抹角，他的反应既简单又直截了当。
“让我们结束战争吧！”
在内阁会议上，重光葵如此说道，而对此东条并没有反对，不过他需要要确定天皇是否同意立即投降。随后同样意识到日本已经无法赢得战争的东条，随后到御文库晋见天皇，天皇陛下同意接受任何能导致和平的条件。
上午十一点，即“胖子”落在长崎前一分钟，内阁“五巨头”再次召开紧急会议。
“在目前局势下，”
东条开口说道。
“我的结论是，唯一办法就是接受开普敦宣言，结束战争。关于这点，我想听听诸位的意见。”
在东条第一次明确的提出接受宣言之后，但出人意料的是谁也不说话。
“你们为什么都不说话?”
海相野村直邦大声问道。
“除非大家直率讲话，否则我们将一事无成。”
军方另外三位领导人对海相愿意讨论投降事宜甚为不满，但是，德国拒绝从中斡旋的决定，却比轰炸广岛更使他们丧胆，因为它使战争最高指导会议所有成员认识到，和谈的最后一线希望已经告吹，迟早要接受盟国的条件，除此之外别无他法了。
可以说，德国拒绝从中斡旋的决定，就是压垮日本的最后一根稻草。
就在紧急会议召开时，一个军官拿着一份电报走进会议室。
“第二颗原子弹已经在长崎投下了！”
这个令人不安的消息，加上从西伯利亚传来的消息说：中国驻蒙北方方面军群已经开始向赤塔以及乌兰乌德一带发起了进攻。这同样是一个坏消息，尽管正值寒冬，西伯利亚的冬天并不适合作战，但是，所有都明白，战争已经无法进攻下去了。
对杉山元等陆军强硬派的人来说，他们的压抑已久的不满情绪已公开爆发出来，他们心下明白，投降是不可避免的，却硬着头皮拒不接受开普敦宣言，即使允许天皇继续统治也不行。除此之外，他们还坚持要让日本人自己审判战犯，军队由日本军官来解散，占领军的数量应受到限制。
对于他们提出的条件，重光葵显得很不耐烦，试图使他们承认局势的现实。
“日本已到了接近崩溃的地步，中国以及盟国无疑会拒绝这些条件，这样就会危及谋求和平的全部努力。再者军方能拿出任