埃修站在波因布鲁南门外的雪地中，注视着城墙上闪动的火光。黑暗中群狼凄厉的啸声铺天盖地，那低沉的呜咽却格外清晰。埃修知道是谁在呜咽，也隐约清楚他为何呜咽——。他原以为那人会愤怒，会仇恨，会咬牙切齿地诅咒，然而直到啸声止歇，埃修也没有听出那些强烈而扭曲的负面情绪，只有最纯粹的伤感与悲痛，像是经历过了一场永远的诀别。埃修不由得肃然起敬，命运将两人的路途拼接在一起，也许明天他们两人便会以刀剑展开血腥的对话，然而对方那达观而平和的态度是埃修难以企及的。也许正如他所说，正因为命运无所谓信徒，所以无论它对你如何刻薄，坦然拥抱总是要比激烈反抗更好些——而他也是如此贯彻的。
缠绕在他脖子上的双手松开了，特蕾莎不动声色地从他背后滑下来，在雪地上一个踉跄，但终究还是依靠自己的力量站稳了。“我不会被准许进入的——可能你也不会。兰马洛克不是傻子，早在先前肯瑞科拙劣的表演已经让他看出端倪了，只是碍于两人的交情他一直没点破。但是现在我跟基亚的身份大概都已经暴露了，你自然也脱不了干系。”提到基亚，特蕾莎的语气中便有了一丝克制而森冷的怒意，“我不管之前在萨里昂你们两个说了什么，但你不该把他带到瑞文斯顿。”
“……我的错。”埃修低声说。
黑暗中传来木制机关吱呀作响的声音，南门开启，两根火把一前一后飘荡出来，兰马洛克与达哈尔大尉出现在两人面前，在看清彼此的面容以后四人都吃了一惊。兰马洛克与达哈尔惊讶于这两人居然真的能够自雪原之外归来，埃修与特蕾莎则是讶异竟是由两名波因布鲁的高级军官出来迎接。但是很快他们就发现了一些端倪，兰马洛克的脸绷得很紧，语气也极不情愿：“请巴兰杜克先生与艾尔夫万小姐进入波因布鲁，守备长官布罗谢特有要事与两位相商。”兰马洛克并没有掩饰自己的表情，埃修能很轻易地看出他对于自己与特蕾莎进城抱有强烈的抵触情绪。
守备长官布罗谢特……似乎在他们不在的时间里，波因布鲁内暗流汹涌而过。埃修意识到这很可能跟他与特蕾莎有关。但他很明智地没有去问兰马洛克，只是准备进城，但特蕾莎站在他身后一动不动：“不必了，我今晚就要带走我弟弟。”
兰马洛克巴不得特蕾莎这么说，他刚想开口，达哈尔及时踏前一步：“基亚先生正在营地中接受学者的治疗，现在还没脱离危险。”
“偌大的王立学院已经找不到像样的外科医师了吗？”特蕾莎冷冷地说，