“快点开心起来吧，”夜莺对他大喊着，“开心起来吧，你会得到你想要的红玫瑰。我将会在月光下用音乐造就它，将会用我自己的鲜血染红它。我对你企求的所有回报，只是希望你做一个懂得爱情的人，因为爱情比聪明的哲学更聪明，比凌厉的权力更凌厉。她的翅膀是火焰的颜色，它的身体也如同火焰一般。她的双唇香甜如同新酿的蜜，她的气息有如乳香一般诱人。”
年轻的学生抬起头，安静的听着，但他无法理解夜莺对他说了些什么。他只知道那些写在书本上的东西。
但是那棵老圣栎树明白，并且悲伤。他非常疼爱这只在他枝头筑巢的小夜莺。“给我唱最后一支歌吧，”老圣栎树低声说，“你走了之后，我会很寂寞的。”
于是夜莺给老树唱了最后一支歌。她的声音就如同在银罐子里水的沸腾声一般动听。
当她结束歌唱时，年轻的学生从草坪上站起身了，从他的口袋里掏出笔记本和铅笔。
“她无疑是十分漂亮的，”年轻的学生自言自语，一边穿过小树林，“但是她懂得什么叫感情吗？实际上，她跟大多数艺术家一样，只有外在的东西，却缺乏真挚的心灵。她不懂得为他人牺牲。她脑子里想的只有音乐，是的，谁都知道，艺术是件自私的事情。然而，还是得承认在她的歌声中，存在好几段美丽的旋律。只可惜它们没有任何意义，也没有任何实际的好处。”然后他走进了房间，往小床上一躺，又开始思念他的情人。然后，然后，他睡着了。
当皎洁的月光撒满大地时，夜莺飞到红玫瑰树旁，开始将刺抵着她小小的心脏。一整个夜晚她都在刺痛中歌唱着，连那冰冷得如水晶一般的月亮，也情不自禁地弯下腰来凝神细听。一整个夜晚她歌唱着，刺随着她的歌声一点一点地深入她的心脏，她生命的血液一点一点地离她而去。
首先，她歌唱的是男孩和女孩心中的爱情萌芽。在红玫瑰树最高枝条的顶端，开始诞生了一朵奇丽的玫瑰，随着一支接着一支的歌曲，花瓣也一瓣一瓣地打开。然而她最初是如此苍白，苍白得如同清晨河面上的迷雾，苍白得如同黎明时分闪烁的银光；犹如在银镜中照出的玫瑰映像，又像水池中浮现的玫瑰倒影。
红玫瑰树朝夜莺喊着：“再靠近些，我亲爱的小夜莺，否则玫瑰还没完成，黎明就要来了。”
于是夜莺更用力地抵着刺，也更大声地唱着歌。这次，她唱的是在成熟的男人和女人心中，所迸发的爱的热望。
一股微弱的粉红呈现在那