朵玫瑰的花瓣上,粉红得如同婚礼上新郎在亲吻新娘双唇之后脸上泛起的红晕。然而刺还没有完全穿透她的心脏,所以那朵玫瑰的花心仍然是苍白的,因为只有夜莺内心最深处的血能染透玫瑰的花心。
红玫瑰树朝夜莺喊着:“再靠近些,我亲爱的小夜莺,否则玫瑰还没完成,黎明就要来了。”
于是夜莺更用力地抵着刺,刺终于即将穿透她的心脏,一阵剧烈的痛楚犹如电流般传遍她全身。小夜莺越来越痛,她的歌唱也越来越疯狂,因为她现在正在歌唱那因为死亡而完美的爱情,那即使是在坟墓中也不会消逝的爱情。
终于,那朵奇丽的玫瑰,变成了像东方初升的太阳一样的深红色。花瓣是深红色的,花心却是红宝石一般的红色。
然而夜莺的歌声越来越微弱了,她的小翅膀开始不自觉的扑腾,她的眼前开始出现了幻觉,她感觉有什么东西塞着了喉咙。
用尽全力,她唱完了最后一支歌。月亮听着它,忘记了黎明的到来,一直逗留在天上。红色的玫瑰听着它,因为入迷而全身颤动,向清晨冰冷的空气张开了她的花瓣。回声将歌曲带到了紫色的山洞中,将牧羊人从他们甜蜜的梦乡中唤醒。歌声漂浮在河中的芦苇里,它们又将旋律传到了大海。
“快看,快看,”红玫瑰树喊着,“玫瑰圆满地完成了!”然而小夜莺无法再回答他了。她静静地死在草坪中,胸口还扎着那一根刺。
正午时分,年轻的学生打开了窗户,向外眺望。
“天哪,这是多么惊人的好运啊!”他发狂地大喊起来,“这儿居然有一朵红玫瑰!我这一辈子从来没有见过这样一朵玫瑰。她是那么美丽,我想她一定有个很长的拉丁名字。”然后他弯下腰,轻轻的摘下它。
他郑重地戴上帽子,紧握着红玫瑰向教授的住宅飞奔而去。
教授的女儿正坐在门的过道上纺着天蓝色的蚕纱,她那可爱的小狗驯服地靠在她脚边。
“你告诉过我,假如我给你带来一朵红色的玫瑰,你将会与我共舞。”年轻学生大声说着,“看,这儿是世界上最为鲜红的玫瑰。你可以将它戴在你的胸前,当我们相拥而舞时,我会指着它,告诉你我有多么深爱着你。”
然而女孩皱起了眉头。
“恐怕这朵玫瑰不太适合我的礼服,”女孩回答,“还有,顺便告诉你,国王大管家的侄子已经送了我许多真正的珠宝,谁都知道,珠宝比花儿值钱多了。”
“唉,你真是不知好歹,”学生生气