刚过了正月十六，秦翼就催促戏志才、郭嘉、华雄三人去接自己的家眷来太原。
戏志才以政务繁忙为由，将接家眷之事委托给了郭嘉，他自己仍留在太原。郭嘉和戏志才是同乡，以前就是好友，郭嘉与戏志才的家人也很熟悉，因此，秦翼也没有过多干预，就让郭嘉带了两百士兵回颍川。
华雄同样带了两百士兵，拿着秦翼写给王允的信，前往长安。
二月初二这天，秦翼和戏志才、赵云、张辽、以及雁门郡太守聂彦、南匈奴单于去卑、雁门市易司司正阎柔等文武官员，一行十数人，在雁门关一千兵马的护送下，深入南匈奴故地，主持南匈奴都督府的开衙仪式。
南匈奴都督府，建立在以前的南匈奴王庭故地。虽然是汉朝的官府，但因为筹备时间太短暂，尚未来得及建造土木工程，仍旧是用帐篷和木材扎成了一座军营的样子，大体保留了南匈奴王庭的旧貌，只是去除了一些象征南匈奴单于的装饰物，又增设了一些汉朝特色的装饰物。
总的来说，如今的南匈奴都督府，是汉胡合璧风格。
南匈奴各部族头领，同样参加的开衙仪式。
新设的南匈奴都督府，张杨任都督，李桢任长史，穆顺任主簿，下属的官员，汉人和匈奴人各占一半。但其护卫力量，是由李桢率领的原雁门关一千五百名士兵，外加七百名匈奴士兵。
如果再加上担任衙役、杂工的人员，整个南匈奴都督府约有三千人。
秦翼以护匈奴中郎将的身份，主持了开衙仪式。去卑以南匈奴单于的身份，为都督府官员训话。
其后，就是盛大的祭祀活动和宴席。五天之后，秦翼率并州官员离开南匈奴都督府，返回关内。
南匈奴都督府既已开衙，那内迁南匈奴部民的事情就提上了日程。秦翼便按照他的计划，先将在去年雁门关一战中的俘虏进行安置，他们的家人，由南匈奴都督府派兵护送至关内。
随后，秦翼便将三千年龄偏大的匈奴士兵，连同他们的家人，共计约一万五千人分散到太原郡、上党郡、雁门郡进行安置。这三个郡都划出了大量的荒地，用来安置南匈奴部民，让他们从事民屯。
秦翼在并州刺史府设置了典农官，专门负责民屯事务，协同南匈奴王庭，对内迁的南匈奴部民进行管理。
同时，这三个郡也招募了一些汉人流民，分派至民屯区落户，他们的任务，便是教会内迁的南匈奴部民耕种。
在组织南匈奴部民内迁的同