皇甫规自任职度辽将军后，日夜难安，认为自己连在大位，想急流引退，不再仕宦，尝思归隐乡里，多次托病上书，桓帝并不理会，将其奏章一一打回。
是夜，皇甫规正与书房中起草辞官奏章，却见皇甫嵩手拿奏章匆匆而来，皇甫规见皇甫嵩一脸忧色，猜测奏章又被桓帝回绝，还是开口问道：“义真，可是陛下诏令已到？”
皇甫嵩支支吾吾道：“伯父，陛下又将奏章打回，这已是第四封辞官奏章，侄儿有一言不知当说不当说？”
“嗯，说吧”，皇甫规接过皇甫嵩手中奏章，叹息一声。
皇甫嵩说道：“伯父如今镇守北疆，远离朝堂，阉宦也奈何不得，何必再言归隐。”
皇甫规听罢，心中忧愁又起，说道：“我关西豪杰多出身行伍，朝堂上根基薄弱，关东英才多为士大夫，朝堂上根深蒂固，正如俗语‘关东出相，关西出将’，多少年来西凉之人多被视为蛮勇武夫，朝堂之上难容我等；前番若非我誓死不与宦官为伍，儒生士大夫岂会上书相救，如今更有宦官乱政，洛阳风云诡异，凶险万分，较之疆场拼杀更甚，洛阳实乃是非之地。”
“可是，伯父如今正身在北疆，又非洛阳朝堂，有何可惧？”皇甫嵩不解问道。
皇甫规放下手中毛笔，继续说道：“北疆又如何，我连居高位，又得罪满朝权贵，陛下早已对我心生猜忌，若是再有小人挑拨诬陷，一纸诏令即可取我性命；想我皇甫规自从军平叛以来，战功卓著，却也含冤入狱，如今早心灰意冷，何况我已年过花甲，早些隐退避祸才是。”
皇甫规说完，便又执笔写起奏章，皇甫嵩急问道：“可陛下屡次不允伯父归乡，这当如何是好？”
皇甫规停下笔，说道：“我屡次辞官归隐，陛下都回绝，想必是陛下忧虑北疆安危，心中尚无可靠之人替我，我正欲举荐张奂任度辽将军，请求告老还乡，颐养天年。”
“武威太守张奂”，皇甫嵩自语道，自己深知张奂有将帅之才，又与伯父皇甫规政见相合，主张恩抚羌人，不似段颎主张以杀止之，嗜杀成性，肆意屠戮羌人。
张奂，字然明，敦煌渊泉人，现任武威太守，一向清正宽厚，品行高洁，曾平定南匈奴之乱，多次击破并以恩信安抚、招降羌人，功勋卓著。
皇甫规笑道：“张然明廉节好让，正身洁己，论起统兵作战不亚于我，曾精简《牟氏章句》，文武俱佳，才谋兼备，堪称上上之材，武威太守一职实乃屈才，若是他镇守北疆，当可无忧