已无意义。中校说，情况对你们是极为不利的，日军已占领了昌达商行和附近有利地形，呈三面包围之势。如果他们不顾国际公法，强行穿过租界，从租界方向出击，一切就无法挽回了，第三国想帮忙也帮不上了。而事实上日本军方已提出了借道租界的无理要求。因此，中校建议您和您的部下正视现实，停止战斗，即刻解除武装，撤入租界。租界当局将绝对保证您和您部下的生命安全。”
林启明反问道：
“如果我和我的部下不撤呢？”
“这将非常令人遗憾。中校说，他要提请您注意这座城市的国际性，所有中立的第三国都不希望战火烧到租界。中校恳请您停止战斗。中校还说，到现在为止，放下武器进入各国租界的中国官兵和各类武装人员已近三万之众，希望您和您的士兵不要再固执了……”
林启明漠然地摇了摇头：
“不！兄弟不撤！兄弟报国决心已定！如果连中国军人都苟且偷生，中国抗战还有何前途可言？！谢谢中校先生和租界当局的好意，除了战斗兄弟别无选择。”
郑彼德将林启明的答复向布莱迪克如实翻译了，翻译时两只细眯的眼里现出了炯炯泪光。
中校默然了，定定地盯着林启明营长看了好半天，才缓缓举起手，敬礼告别，临走时又通过郑彼德对林启明道：
“租界方面对贵军官兵的保护承诺，并不因林营长您的最后答复而失去效力。在您决定停止战斗时，我们依旧履行保护义务。”
林启明木然地点了点头，同时喝令身边弟兄们行礼送客。
在林启明和营副费星沅的伴同下，布莱迪克中校一行走到了楼梯口。刚下了几阶楼梯，中校停住了脚步，和郑彼德低声说了几句什么。郑彼德忙又爬到楼面上来，凑着林启明耳朵道：
“林营长，中校透露，日军将在今夜七时发起总攻击，租界方面的帝国驻军已进入戒备状态，中校要您和弟兄们多多保重！”
林启明艰涩地说了声“谢谢”，向布莱迪克中校点头示意。点头时，中校站在楼梯上，向林启明挥了挥拳头。林启明知道这意味着什么，也将拳头攥紧，颤颤地晃了晃。
生存的机会又一次被他推开了，尽管在推开时，他作为一个营长是坚定而理智的，可事情一过，却不免有些怅然。在激战的几天中，来自租界第三国方面的这类友好忠告接连不断，一些友军队伍因着这友好忠告陆续撤进了租界，除了他们这里，整个上海都放弃了抵抗，他们三营的官兵们偏没