读书阁 > 短篇小说 > 生活因你火热 > 第二百六十一章 命中注定我爱你

第二百六十一章 命中注定我爱你(1 / 7)

可能说消失会更准确,因为此行过后我已下定决心,离开纽约,去到离小艾更近的地方,我依然爱他,一旦明确这点后,那么所有种种都不在重要…

——国文版投稿。

Maybedisappearingwouldbemoreaccurate,becauseafterthistripImadeupmymindtoleaveNewYorkandmovetosomewherenearbyhim,causeIstilllovedLil-AI,andonceIknewthat,thennoneofthatmattered...

——第二版英文投稿。(模糊人名后忠实翻译着过度版)

Maybedisappearingwouldbemoreaccurate,WhenIrealizedIcouldn'taffordtoloseIssac,zhe'sstilltheoneIrunto.

Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.

Well,IwaswonderingwhyI'ycityintheworld,therearesomanysqaresintheNewYork,buthegoesinmine.?Let'sjustsayitwasallmeantthedestinytakesahand.

——第一版英文投稿。

(译文补丁:可能说消失会更准确,因为此行过后意识到小艾是这辈子我仍然想奔赴的人,于是我下定决心,即刻搬离纽约,去到帝都奔赴向他。

有人住高楼、有人无片瓦、有人金玉其外、有人败絮其中,世人万千种,惘过如浮云,斯人若彩虹,遇上方知有。

我时常会想,为什么我如此幸运?为什么他会在那里等着我出现又正巧被我碰到,要知道这个世界有那么多城市,纽约城里有无数个广场,可他偏偏选中了我,只能说一切都是命中注定。)

逐字逐句将国文版和稍短的

最新小说: 惊!怂包女配摆烂太狠被王爷宠哭 一剑秒杀封号斗罗,千仞雪惊呆了 木叶的风之子 千亿总裁的心尖罪妻 联盟:我都转经理了,系统你才来 一胎三宝:苏少,夫人又A爆了! 从成龙历险记开始的综漫之旅 雄兵连之神圣骑士 豪门替嫁:重生王牌大佬 领主:我的兵种能融合进化