第二天下午两点，小镇的人有惊无恐，基本没人会谈及昨天的事了，说得夸张一点，镇子实在太平和了，有人更盼着它出点事。
杨清南与猎魔小队带着最后的一颗宝石面见乌萨族人，鲁诺只身迎接。他们被告知谢婆婆患了一种很严重的脑病，需要马上找到古惑星医治。现在三颗能源宝石已经凑齐，这下空间穿梭飞船就能启动了。
这整座山体是由飞船的顶舱伪装的，它的大部分躯体掩盖在地面之下。上一次启用它大约在二十年前，鲁诺担心它这次会引发不可挽回的后果，可能是强烈地震也可能是巨大海啸。
结果，这艘形似热气球的飞船原来能够进行自动微调的，判定到着力点之后，它一点点将自己拱离地面，喷射的强气流压垮了附近的几十棵树。
内部的地面非常平稳，杨清南几乎感觉不到震动。
它配置了一种类似窗口的光能透板，能让人观察到外部的环境。整个拉德镇在众人的面前逐渐缩成一个不起眼的小点，时间也缩成了一条直线，他们从小岛转移到了大陆的上空。
只嗖的一下，一队人到达地面，他们几乎是飘下来的，好在不是降落在城区，而是国境外的一处荒村。悬浮着的乌萨族飞船从半透明变为完全透明，突然就这样凭空消失了。
徒步往西南方行走三四公里，通过关口，阿兰布等人将杨清南带回猎魔会总部。一条小巷子尽头的一所五层公寓，圆滑的发光字体镶在门顶，仅从外观观察，也看不出它什么特别的地方。
“格连事务所？不是吧？”
“我们的会长喜欢低调，门面不重要，重要的是内涵。”这句话从卡齐嘴里说出来显得有点不搭调。
门面的台阶有重力感应，人一踩上去就开了。接待厅的装潢比较休闲随意，因平时不会有什么人来的缘故，在不影响工作的前提下加入了个人喜好。
放在左边的是一排银白的办公桌，三台宽屏电脑对着墙面。右边为家居混搭结构，既有小型的沙发组也有西克软凳凑成的拼床，电影播放机和多功用视觉设备组合在一起。背面的坐柜隔板放有一些个人物品，扁圆形小排灯按光线变化亮起温和不刺眼的颜色。
除了这些，杨清南还看到一个专为懒人设计的半人高充气球和杠铃组，不过只有它们还吓不倒他，因为对面墙边的一只红绿的人形玩偶在朝他招手。
这是哪家偏僻的娱乐中心吗？
“你哈哟！小光。”卡齐也朝它招手，同时走过去。