回去的路上一直很小心，再也没见到清虏的踪迹。
辽东镇勤王骑兵到达之后，多尔衮不敢再分兵，命各处兵马集中到通州大营，向北京城南移动。
翟哲回到昌平城下正是深夜，清虏大军已经退去，卢象升率天雄军督抚营进驻昌平。
宣大镇的勤王兵马也快到了，大同总兵虎大威和宣府总兵杨国柱合兵一处驻扎在京城通往宣府的必经路口，山西总兵王朴的一万五千兵马已经到达宣府。
见到翟哲时，卢象升夸了他一句，“我宣大镇也只有你能清虏的围截中全身而退了。”
这是卢象升首次夸他，这句话抚慰不了翟哲的情绪，但看见卢公殚精竭虑，孝服在身，翟哲的心也就慢慢软了，卢象升也是无奈的选择。
“早日回营休息，明日随我进京！”
翟哲稍稍有些惊诧，很快拱手道：“遵命！”
各处勤王兵马已然聚齐，卢象升作为天下兵马总督进京面圣，能带上他，实际是把他当做亲信看待了。跟在卢象升身边进京，是想给他一个更大的舞台，卢公一向对事不对人，对翟哲有防备，其实更多的是照顾。不认一个人犯错误，最好的方式是不给他犯错误的机会。
春节在糊里糊涂中过去，这个春节对大明来说真是一场灾难。
北京城内的街道上挤满的从周边逃入的难民。京营的士卒缩着脖子顶着寒风在巡逻，从街道清虏破关入塞的消息后，京城内便实行宵禁，从亥时到寅时，敢在街道上出现的百姓一律被抓进大狱。京营也只能干干这个，很多年了，多的到那些士卒自己都想不起来上一次京营上战场厮杀在什么时候。城外有各地调来的勤王大军，而他们只需站在城墙头做做样子，女真人也不会白费功夫攻打大明的京师。
兵临城下的清虏大军并没有让整个北京城陷入慌乱，夜深了，宽广的宅子深处还是会传出来压抑的丝竹声，当然在宵禁的命令下，他们会收敛一点。
太阳挂在半空中时，一列百人的骑兵到达广渠门外，正是卢象升的亲兵。清虏南下后，这里现在安全了。
除了贴身的八个亲兵外，翟哲还带上了柳随风和逢勤，一共十人，编在卢象升亲兵中走入大明的京师。兵部早有人前来接应，卢象升先去面见兵部尚书杨嗣昌。
卢象同一直留在卢象升在京城的府邸，让家丁前来接应，安置亲兵。翟哲则随卢象同进入卢府。卢象同对翟哲很客气，因为商盟的缘故，他们也算是老相识。
“翟副