读书阁 > 短篇小说 > 百花园第2部苑溪仙著 > 第27章 斯卡布罗集市

第27章 斯卡布罗集市(1 / 4)

ScarboroughFair斯卡布罗集市

AreyougoingtoScarboroughFair

您要去斯卡布罗集市吗?

Parsley,sage,rosemaryandthyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Remembermetoonewholivesthere

代我向那儿的一位问好

heoncewasatrueloveofmine

他曾经是我的爱人。

Tellhimtomakemeacambricshirt

叫他替我做件麻布衣衫

Parsley,sage,rosemaryandthyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Withoutnoseamsnorneedlework

不用缝口,也不用针线

Thenhe`llbetureloveofmine

他就是我真正的爱人。

Tellhimtofindmeanacreofland

叫他替我找一块地

Parsley,sage,rosemaryandthyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Betweenthesaltwaterandtheseastrand

就在海水和海岸之间

Thenhe`llbeatrueloveofmine

他就是我真正的爱人。

Tellhimtoreapitwithasickleofleather

叫他用一把皮镰收割

Parsley,sage,rosemaryandthyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Andgatheritallinabunchofheather

将收割的石楠扎成一束

Thenhe`llbeatrueloveofmine

他就是我真正的爱人。

AreyougoingtoScarboroughFair

您去过斯卡布罗集市吗?

Parsley,sage,rosemaryandthyme

最新小说: 大佬请收下恋爱指南 龙族:从道诡异仙归来的路明非 总裁大人,我超乖! 隐婚后云少总想套路我 从争当火影开始 当满级大佬被迫快穿后 茶妃的茗泉空间 天降福缘:仙骄不娇 少年风程 结婚这天回到二十年前