ScarboroughFair斯卡布罗集市
AreyougoingtoScarboroughFair
您要去斯卡布罗集市吗？
Parsley,sage,rosemaryandthyme
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
代我向那儿的一位问好
heoncewasatrueloveofmine
他曾经是我的爱人。
Tellhimtomakemeacambricshirt
叫他替我做件麻布衣衫
Parsley,sage,rosemaryandthyme
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Withoutnoseamsnorneedlework
不用缝口，也不用针线
Thenhe`llbetureloveofmine
他就是我真正的爱人。
Tellhimtofindmeanacreofland
叫他替我找一块地
Parsley,sage,rosemaryandthyme
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Betweenthesaltwaterandtheseastrand
就在海水和海岸之间
Thenhe`llbeatrueloveofmine
他就是我真正的爱人。
Tellhimtoreapitwithasickleofleather
叫他用一把皮镰收割
Parsley,sage,rosemaryandthyme
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Andgatheritallinabunchofheather
将收割的石楠扎成一束
Thenhe`llbeatrueloveofmine
他就是我真正的爱人。
AreyougoingtoScarboroughFair
您去过斯卡布罗集市吗？
Parsley,sage,rosemaryandthyme