,我的道不会与他的道相同。你们知道…,啊哈,好吧,好吧。看看你们一个个苦大仇深的样子,我不啰嗦了。”
虽口中这般应承着,秦无敌却是喝了口咖啡,润了下嘴,才在小家伙们的期待中,不紧不慢地继续开口讲了起来:“以道来辅佐自己的君王,不以兵力强加于天下,这是事情最好的发展。
大军还师后,人们回到出兵前的住处,很多地方都是楚棘杂草丛生,甚至许多的房屋都空置无人了。
善战者因此也就是让生命逝去而已,不能以此取得强盛呀。
因此而不可骄傲,因此而不该矜浮,因此而不要进伐。
因此而逼不得已才这样做,这就是所谓的因而不强行去加速成长。
物体在强壮的时候就迅速面临衰老死去,就是被称之为不顺从自然发展。
不顺从自然生长去逞强地发动战争就会过早走向衰亡。”
“哇喔!完美。”
“太棒了!”
“嗯,师父,既然你知道这篇文章这样翻译更为接近师祖的想法,那么为何不采纳他呢?”
“我说了,这不是我的道。李师的道是他的道。在原文的基础上译而成道,那就不是他的道了。
过于完美,过于虚幻的译文,这是陈闲的道。
嗯,对了,就该是这样。这就是所谓果而不强以道。
你们自己再琢磨琢磨,好好想想。”
见小家伙们都若有所悟陷入思考,秦无敌不再多说,起身从草堂中悄然离开。
“变化不是跳跃的,而是连贯的。”入微之中的秦深在聆听自己内心的论道之声,“积累,这是量变。不断的积累,引发质变。
想要跳跃,但是如果积累不够,这就是在拔苗助长。拔苗助长引发的结果,就是会被打回原形,甚至更惨倒退回过。
这就是大环境的逼迫,所谓的欲速则不达。
应力愈强,反弹则更强。
平衡之道是这样,增长是需要代价的,否则就会出现负增长,这才是道之自然,阴阳之变。所以道家才会说顺其自然。
所以陈师才会劝导于我,想要扶持穷人,让大家都过上更好的生活,这是好心,但如果一下扶持过量了,反而可能会导致贫困增多,这就是坏事。
好比一个急想要赚钱成为富豪的人,想通过不断加班赚钱[]达成梦想,但是过量了,反而会导致身体透支,因而反要长时间休息,还可能产生巨额的医疗费用