康将陆氏一族一名11岁的男孩挑出来，偷偷送出城外，安置到了老家吴郡。
这个男孩叫陆逊。
城破之后，陆康随之病逝，城中陆氏族人残灭近半，差点被孙策灭族。
焦仲卿埋葬了陆康之后，推说“老母在堂，幼妹在下，不便远离，只愿做一个庐江小吏”，拒绝了孙策的招揽。
此时已是兴平二年（195年）。
攻破庐江后，孙策驻军皖城，满心憧憬着袁术能兑现诺言，封他为庐江太守。
但袁术并没有兑现此前的承诺，转头把庐江太守的位子交给了自己的亲信部将刘勋，将孙策晾在了一边。
孙策以血腥手段攻破庐江的举动，也让他的舅舅吴景、堂兄孙贲也受到了牵连。
扬州刺史刘繇为防止自己也遭遇和陆康一样的悲惨结局，率先加紧了防范，连夜将这吴景和孙贲赶出了曲阿。
令樊能、于糜屯横江；张英屯当利口。
孙贲原为丹阳都尉、吴景原为丹阳太守，二人被逐出屈阿后，无奈只得屯驻历阳。
刘繇刚刚布防完毕，袁术就派遣惠衢为扬州刺史，携领吴景、孙贲两人引兵进攻张英、樊能等人。
吴景、孙贲打了好几个月，毫无进展。
孙策趁机再次向袁术提议：借兵过江，荡平江东，等击败了江东群雄，我们就渡过长江向南发展。
袁术一听大喜，江东此时有曲阿刘繇、会稽王朗、吴郡严白虎等众多强敌，就算孙氏一族到了江东也掀不起什么大浪，而打发走孙氏一族后，自己在江北也能过得更安心。
袁术调拨一千多士兵，十来匹马，交给了孙策，心想着就靠这点兵马，孙策怎么也不可能轻松摆平江东群雄。
孙策率千余人抵达历阳，和舅舅等人合兵一处，部众很快达到了五千多人。
随后，孙策整军进攻，攻破了横江、当利两渡口，冲入了江东腹地，开始了新的扩疆大业。
此次东渡长江，让孙氏家族自此开始腾飞。
也让孙策死亡倒计时陡然加快。
长江以北势力错综庞杂，长江以南地区却不一样，这里多为地方大族所自行整合的军事力量。
这些军队的战斗力一般，为孙策开创江东霸业提供了坚定的基础。
就在孙策以蛮霸手段荡平江东时，焦仲卿则在刘勋麾下继续担任小吏，同时默默等候着为那个陆康报仇契机的到来。
刘勋是青州琅邪人，与