说来说去,总算把“同桌吃饭”跟“影响满蒙交好”这两件八竿子打不着的事给联系了起来。
李永芳听出来了,范文程是真不想跟他们两位汉人额驸一块吃饭。
岳讬笑了一下,朝李永芳同佟养性道,“你们看看,我这个奴才就是爱操心,两条鱼还替我这个主子净省着。”
李永芳和佟养性忙点头称是,不仅是为了附和岳讬,也是为了给范文程一个台阶下。
不料,岳讬话锋一转,搁下筷子道,“倒是我这个当主子的没用,连这点子鱼肉都不能供我的好奴才痛快吃了。”
李永芳和佟养性一下子都愣住了,捏着筷子面面相觑,皆不知岳讬此言何意。
后金确实经历了连年饥荒,但是要说连贝勒阿哥们都吃不上鱼肉,那是在夸大其辞。
事实上贝勒阿哥们没少在沈阳旁的都尔鼻捕鱼,有的时候,甚至连努尔哈赤都会带着众福晋一同去捕鱼,一大家子其乐融融。
荒年最怕的不是没粮食,而是没人手,有了人手就总有办法弄来粮食。
再者说,越是有饥荒,贝勒阿哥们就越不会只吃主粮,因为人一旦没了副食,耗粮量就越是惊人,还容易得浮肿病。
一浮肿就更没法儿打仗了,没法儿打仗就没法儿抢劫大明,没法儿抢劫大明就得继续忍受饥荒。
所以贝勒阿哥们总有肉吃,鱼肉吃腻了还可以带着人去郊外打猎、挖野菜,所以赏点儿鱼肉给奴才吃也不算什么。
何况现在从右屯又抢了三十万石军粮,即使大明腐败不堪,导致那三十万石军粮里头大多都是陈米,但是仔细捡一捡还是能煮来吃的。
因此岳讬跟范文程为了两条鱼就搞这么一出孔融让梨是完全没必要的。
岳讬清了下嗓子,酝酿了片刻,再张口时就改成了一字一顿的汉话,“我听我八叔说,汉人有句诗,‘烹羊宰牛且为乐’,嗳……这是快一千年前的人写的诗词罢,没想到现在宪斗跟了我,连一千年前的乐趣都不能有了。”
李永芳心里“咯噔”一声,暗道,事出反常必有妖,看来范文程今日确实是为了什么不能明说的事有备而来。
李永芳这样推测是有根据的。
首先,岳讬的汉语水平不高,甚至可以说是很糟糕,所以他一般是不讲汉语的。
整个大金的汗王贝勒里面,汉语水平最高的是努尔哈赤。
努尔哈赤的汉语是能直接跟他的义父李成梁无障碍沟通,能毫无阻碍地进京