道:臣奉我渤海国主之命,特来下国书,请大唐皇帝陛下下令宣读国书。
众学士闻言一脸尴尬,玄宗皇帝更是面色不虞
渤海国使者更是得意:我主这次派我来大唐,一方面是呈送国书,另一方面也是想让我见识见识天朝俊杰。难道诺大一个天朝,竟然无一人能读懂我一个小小渤海国的文字么?
此言一出,满朝文武一片哗然,玄宗大怒却是无可奈何
此时传来一个清脆的声音:小小渤海文字何足道哉,本朝怎会无人识得,适才无人应答,只是天朝想给渤海国留点颜面而已。
语音方落,一个侍奉茶水的侍女越众而出,跪倒在玄宗面前:圣上,杀鸡焉用牛刀,这小小番书哪里用得着劳烦诸位翰林学士。敢请圣上恩准,让奴婢代为读这小小番书,也教渤海国使者见识见识,在天朝别说须眉男子,就是女流之辈也识得这小小番书。
这名侍女正是黎欢。李白传授诗书文章之余也教过她诸国文字,黎欢性本聪慧,过目不忘,一段时日下来竟然也有小成,此时见到渤海国使者出言无礼,遂挺身而出为玄宗解围。
玄宗大奇,心中虽有疑虑,但也好过无人识得渤海文字。就算读错,也能拖延一刻,也许另有转机也未可知,于是温言道:也好,你读吧。你年纪方幼,若有读错之处,也正好请使者指点一二。
黎欢拿起番书,在御座前用唐音将番书逐字译出,语音清脆,宣读如流。使者大惊,连忙向玄宗皇帝谢过适才失言罪。玄宗龙心大悦。
但那使者终是意难平,又对玄宗皇帝言道:我国离天朝路途遥远,为免耽搁时日,我主让我见过天子之后请即刻讨了回书回国复命。
使者见黎欢年幼,心想也许只是识得文字却未必会写,所以才故意将了一军。
玄宗皇帝如何不知他的心意,但若推辞岂不显得大唐示弱?于是望向黎欢
黎欢也知皇帝心意,自己识得渤海文字不假,要说到写,简单的语句确实没问题,但国书要写的文辞华美引经据典,这确实有些为难...火烧眉毛先顾眼前吧
黎欢:请陛下恩准,奴婢来写回书
玄宗甚为喜悦:准了
黎欢写了几句,渐感为难,暗自着急
渤海国使者见状有些得意,心想终于扳回一局
玄宗见此也皱起了眉头
此时殿外跑进一人,来到宝座前跪下:臣李白蒙得圣宠进入翰林院,至今未建尺寸之功,实在有负陛下天恩,请陛